Rekommendationer för resenärer

REKOMMENDATIONER ANGÅENDE RESOR TILL OMRÅDEN DÄR MAN KONSTATERAT FÅGELINFLUNESA (H5N1) BLAND FJÄDERFÄ

FÖLJANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER BÖR IAKTTAS

Man har inte utfärdat några reserestriktioner till ifrågavarande länder

1. Före resan:

Kontrollera att din reseförsäkring är i kraft
Influensavaccin rekommenderas enligt normalt förfarande till personer som fyllt 65 år och till riskgrupper.
Se Matkailijan terveysopas.
Man rekommenderar inte att ta med influensamediciner (neuraminidasinhibitorer som oseltamivir, d.v.s. Tamiflu)

Följande problem förknippas med anskaffning av läkemedel avsedda att användas vid eventuellt framtida behov:

Medborgarna kan använda läkemedlen på fel indikationer och vid fel tillfällen, behandlingen av andra infektioner kan fördröjas
Det kan leda till tillfällig läkemedelsbrist och de patienter som omedelbart skulle behöva läkemedlen får nödvändigtvis inte dem
Oändamålsenlig användning ökar risken för utveckling av läkemedelsresistens

Social- och hälsovårdsministeriets anvisning till läkarna angående användningen av Tamiflu 10.1.2006.www.stm.fi

Länder där man konstaterat fågelinfluensa:
WHO:s hemsidor
eller
World Organization for Animal Health.

Aktuell information för de som reser till olika länder:
Utrikesministeriet- aktuellt-resemeddelanden

2. Under resan:

Undvik kontakt med levande fjäderfä och vilda fåglar
Undvik besök till farmer med fjäderfä eller torg där man säljer levande fåglar
Undvik att röra vid fåglar som hittats döda
Undvik att röra ytor som nedsölats med djuravföring
Var noggrann med din personliga hygien genom att oft tvätta händerna med tvål och vatten
Ät eller handskas inte med rått eller dåligt tillrett kött av fjäderfä, maträtter av anka eller ägg
Import av levande fjäderfä till Europa är förbjuden

Om du under resan insjuknar i en allvarlig luftvägsinfektion andningssvårigheter, hosta, feber) som kräver omedelbar bedömning av läkare eller vård, får du hjälp av Finlands lokala representation (ambassad eller konsulat) eller de lokala myndigheterna att hitta en ändamålsenlig vårdinrättning.

3. Efter resan:

Ta kontakt med hälsovården om du insjuknar i feber eller luftvägssymptom inom tio dagar efter hemkomst. Ta först kontakt per telefon och berätta om dina symptom och om din resa till ett område där man konstaterat fågelinfluensa: förteckning över länder finns på WHO:s hemsida.
På KTL:s hemsida finns information för sjukvårdspersonal angående vid vilka situationer och hur man bör utföra influensa A (H5N1)- och SARS-undersökningar:
Anvisningar till hälsovårdspersonal: när misstänka influensa A (H5N1)- infektion